DAW companion apps can help you build beats on the go. Check out five great options for mobile beat making.